TAG HEUER Carrera Chronograph

หลังปีแห่งการเฉลิมฉลองอย่างยิ่งใหญ่และการเผยโฉมผลงานมากมายอันเปี่ยมด้วยพลัง TAG Heuer แบรนด์นาฬิกาหรูสัญชาติสวิสยังคงเดินหน้าสืบทอดซึ่งมรดกอันล้ำค่า พร้อมทั้งผลักสู่ขอบเขตใหม่ของงานออกแบบอันเป็นไอคอนิก ด้วยการเปิดตัวนาฬิการุ่นล่าสุด TAG Heuer Carrera Chronograph เรือนเวลาสุดพิเศษนี้ได้ผสมผสานระหว่างการเชิดชูประวัติศาสตร์อันยาวนานและงานออกแบบอันล้ำสมัย พร้อมขับเคลื่อนให้คอลเล็กชั่น Carrera อันมีชื่อเสียงได้ก้าวไปสู่จุดสูงสุดครั้งใหม่

กว่าหกทศวรรษแห่งความเป็นเลิศ
เปิดตัวในปี 1963 TAG Heuer Carrera ได้สร้างนิยามใหม่ให้กับนาฬิกาข้อมือโครโนกราฟมาตลอดระยะเวลากว่าหกทศวรรษ และเฉลิมฉลองครบรอบ 60 ปีอย่างยิ่งใหญ่เมื่อปี 2023 ที่ผ่านมา โดยเรือนเวลานี้ได้กลายเป็นสัญลักษณ์อันเป็นที่จดจำได้ของสไตล์นาฬิกาที่สง่างามและคลาสสิก พร้อมทั้งเอกลักษณ์ของหน้าปัดที่สามารถอ่านค่าได้อย่างชัดเจนเป็นพิเศษ ตลอดจนผสมผสานด้วยวิศวกรรมเพื่อความเที่ยงตรงและแม่นยำ ที่นั่นได้ทำให้ Carrera คือ เรือนเวลาที่ต้องมีไว้ครอบครองสำหรับเหล่าผู้หลงใหลในการแข่งขันความเร็ว และผู้ที่ชื่นชอบนาฬิกาทั่วโลก

ack Heuer ได้มอบชื่ออันมีเอกลักษณ์หนึ่งเดียวและเปี่ยมด้วยพลังนี้ให้กับคอลเล็กชั่นนาฬิกา โดยตั้งชื่อตามรายการแข่งขันความเร็วระดับตำนาน อย่าง Carrera Panamericana ซึ่งภายในระยะเวลาอันรวดเร็ว Carrera ก็ได้สร้างความไว้วางใจและครองหัวใจ ตลอดจนปรากฏบนข้อมือของผู้คนมากมาย โดยผ่านวิวัฒนาการแห่งคุณสมบัติความเที่ยงตรงที่ยังคงมุ่งหน้าเพื่อก้าวสู่ขอบเขตใหม่ ๆ มาอย่างต่อเนื่อง และมอบโอกาสให้ผู้สวมใส่ได้กลายเป็นหนึ่งในผู้ครอบครองเรือนเวลาอันทรงเกียรติสูงสุดนี้

Carrera ยังคงเป็นเสาหลักท่ามกลางฉากทัศน์แห่งเรือนเวลาโครโนกราฟประสิทธิภาพสูง และยังคงจับหัวใจของผู้คนด้วยการเปิดตัวผลงานรุ่นใหม่ ๆ ในทุกปี จึงไม่น่าแปลกใจที่คอลเล็กชั่นนี้จะกลายเป็นเรือนเวลาที่ต้องมีของบรรดานักสะสม เช่นเดียวกับเหล่านักแข่งความเร็วและแฟน ๆ อีกมากมาย

มรดกแห่ง 7753 SN
ท่ามกลางงานออกแบบอันหลากหลายของ Jack Heuer ผลงานหมายเลขอ้างอิง 7753 SN จากช่วงปลายยุค 1960s นับเป็นแรงบันดาลใจหลักที่อยู่เบื้องหลังการเปิดตัวผลงานใหม่ของปี 2024 นี้

โดยนาฬิการุ่น Heuer Carrera เจเนอเรชั่นแรกนี้บรรจุด้วยกลไกจักรกลไขลานด้วยมือโครโนกราฟ วัลฌูซ์ (Valjoux) และมีทั้งหน้าปัดสีเงินหรือหน้าปัดสีดำซึ่งผสมผสานกันในหลากหลายรูปแบบ ขณะที่ในบางครั้งยังเสริมด้วยสเกลซึ่งบรรจุอยู่รายล้อมขอบหน้าปัด จวบจนปลายยุค 1960s ซีรีส์ที่สองจึงได้ถูกเพิ่มเติมเข้ามาในคอลเลกชัน พร้อมทั้งหน้าปัดสีเงินและหน้าปัดย่อยสีดำหรือสลับกัน ซึ่งเป็นที่รู้จักกันอย่างดีว่าหน้าปัด ‘panda’ และ ‘reverse panda’

สำหรับรุ่นหมายเลขอ้างอิง 7753 เอสเอ็น นั้นมีหน้าปัดสีเงิน พร้อมด้วยหน้าปัดย่อยสีดำหรือแพนด้า ซึ่งใช้ตามระบบการตั้งชื่อ โดย ‘SN’ นั้นหมายถึง ‘silver’ และ ‘noir’ หรือสีเงินและสีดำ ที่เป็นการผสมผสานระหว่างคำในภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศส โดยยังคงสร้างทั้งความน่าสนใจและน่าค้นหาตราบจนทุกวันนี้ และเหมือนเช่นเคย ที่การแสดงออกถึงงานออกแบบสไตล์เอกลักษณ์ของแจ็คนั้น ยังคงถูกขับเคลื่อนโดยวิสัยทัศน์แห่งความสามารถในการอ่านค่าและมองเห็นได้อย่างชัดเจนที่อยู่เบื้องหลังผลงานบุกเบิก อย่าง Heuer Carrera ทั้งยังถูกนำมาใช้ในการสร้างสรรค์อุปกรณ์สำหรับการแข่งขันความเร็วและสำหรับจับวัดเวลารอบต่าง ๆ ของการแข่งขันซึ่งสามารถถูกบันทึกได้อย่างง่ายดายโดยไร้ซึ่งอุปสรรค และมอบไว้ด้วยความสามารถในการอ่านค่าได้อย่างชัดเจนจากหน้าปัดที่ออกแบบให้ตัดกันอย่างมากนี้

สร้างสรรค์ขึ้นบนความสำเร็จของนาฬิกา Heuer Carrera รุ่นแรก ๆ ที่ 7753 SN ได้ปรับปรุงประสิทธิภาพของการอ่านค่าได้อย่างรวดเร็วเพิ่มเติมจากสัมผัสแห่งงานออกแบบอันอัจฉริยะ ซึ่งนั่นรวมไปถึงการตกแต่งด้วยแถบริ้วที่พาดผ่านเครื่องหมายหรือหลักเวลา เพื่อมอบความชัดเจนได้อย่างพิเศษ ส่วนเข็มชี้ชั่วโมงและนาที พร้อมด้วยแถบที่คาดลงจากศูนย์กลางนั้นยังคงมีมิติเดียวกัน ก่อนจะหยุดด้วยจุดสองจุด ณ ตำแหน่ง 12 นาฬิกา เพื่อให้ชัดเจนยิ่งขึ้นเมื่อเข็มโครโนกราฟถูกรีเซ็ตไปยังตำแหน่งศูนย์ใหม่ ขณะที่เข็มนาฬิกาและเครื่องหมายต่าง ๆ ที่เป็นสีขาวบนหน้าปัดย่อยสีดำนั้น ก็เพื่อมอบความสามารถในการมองเห็นได้อย่างชัดเจนมากยิ่งขึ้นอีกด้วย

หน้าปัดย่อยโครโนกราฟนี้ได้รับการชื่นชมเสมอจากงานออกแบบที่สะอาดตาและเรียบง่าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งท่ามกลางเหล่านักแข่งความเร็ว โดยมีจุดผนึกความแข็งแกร่งให้กับชื่อเสียงของผลงานนี้ได้เป็นอย่างมากนั้นก็คือในปี 2019 กับการเปิดตัวภาพยนตร์เรื่อง Ford v Ferrari ที่แมตต์ เดมอน (Matt Damon) ผู้ซึ่งรับบท แคโรล เชลบี (Carol Shelby) ผู้สร้างและนักออกแบบรถยนต์ระดับตำนานได้สวมใส่นาฬิกาหมายเลขอ้างอิงเดียวกันนี้

วิสัยทัศน์ในการอ่านค่าของ Jack Heuer
TAG Heuer เตรียมเปิดตัวนาฬิการุ่นแบบใหม่ที่ออกแบบมาเพื่อให้อ่านค่าได้อย่างชัดเจน เสมือนถอดแบบมาจากรุ่น 7753 SN อันเป็นหนึ่งในรากเหง้าของคอลเล็กชั่น Carrera และสืบต่อมวิสัยทัศน์ของ Jack Heuer เพื่อความสามารถในการอ่านค่าได้อย่างรวดเร็วนั้น TAG Heuer Carrera Chronograph รุ่นใหม่จึงได้นำเสนอรูปลักษณ์ใหม่และความทันสมัย ผสานเข้ากับวิสัยทัศน์ดั้งเดิมแห่งปี 1963 โดยมอบลมหายใจใหม่ให้กับงานออกแบบอันประณีตตามแบบต้นฉบับ แต่ปรับปรุงและเติมแต่งด้วยเสน่ห์อันเย้ายวนใจเหนือกาลเวลาของสไตล์นาฬิกาโครโนกราฟด้วยหน้าปัดแพนด้า ที่หลอมรวมอยู่ภายในโครงสร้างแบบ Glassbox ใหม่ได้อย่างสมบูรณ์แบบ

เรือนเวลานี้ได้รวบรวมจิตวิญญาณแห่งความสามารถในการอ่านค่าและมองเห็นได้อย่างชัดเจนภายในคอลเล็กชั่น หน้าปัดย่อย azuré สีดำ ณ ตำแหน่ง 3 และ 9 นาฬิกาตัดกับหน้าปัดแบบซันเรย์บรัชสีเงิน ซึ่งสร้างสรรค์รูปลักษณ์แบบไบคอมแพคแพนด้าอันเป็นเอกลักษณ์ การเพิ่มเข็มหน้าปัดย่อยเคลือบแล็กเกอร์สีแดงอันน่าดึงดูดใจช่วยเพิ่มความคมชัดยิ่งขึ้น ทำให้มั่นใจได้ถึงความชัดเจนแม้มองเพียงพริบตาเดียว

เพื่อยกระดับความสามารถในการมองเห็นขึ้นไปอีกขั้น นาฬิกาได้ผสานดีไซน์ Glassbox อันเป็นเอกลักษณ์ของ TAG Heuer เข้าด้วยกัน และกลายเป็นหัวใจสำคัญของรุ่น TAG Heuer Carrera Chronograph ตัวเรือนสตีลขนาด 39 มม. ประดับด้วยคริสตัลแซฟไฟร์ด้านบน ชวนให้นึกถึงรุ่น Heuer Carrera ในปี 1970 และได้รับการพัฒนาขึ้นใหม่เพื่อให้มีการพาดผ่านอย่างราบรื่นเหนือสเกลทาคีมิเตอร์ที่วิ่งรอบขอบหน้าปัดและเข้าไปในตัวเรือน หน้าแปลนโค้งตกแต่งด้วยสีดำตัดกันและหลักเวลาชุบโรเดียมแบบโค้ง มอบสุนทรียะความสวยงามที่สอดคล้องลงตัวของนาฬิกา ช่วยให้อ่านเวลาได้ง่ายจากช่วงมุมที่กว้างขึ้น อันเป็นการรักษาไว้ซึ่งวัตถุประสงค์หลักดั้งเดิมของ Jack ในการสร้างสรรค์นาฬิกา

เพื่อให้สอดคล้องกับธีมหลักของความสามารถในการอ่านเวลา เข็มกลางชุบโรเดียมยังตกแต่งปลายด้วยการเคลือบแล็กเกอร์สีแดงที่สะกดทุกสายตาเมื่ออ่านเวลา เข็มวินาทีสีดำช่วยให้เห็นความแตกต่างอย่างชัดเจน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในแต่ละช่วงเวลา 5 วินาทีจะมีเครื่องหมายสีแดงเพื่อเสริมความสามารถในการมองเห็นได้ดียิ่งขึ้น

ความเย้ายวนใจของ Carrera Chronograph “แพนด้า” ได้ส่งต่อมาสู่สายนาฬิกาสตีล ซึ่งนับเป็นครั้งแรกที่นำมาใช้กับคอลเล็กชั่น Carrera ผ่านการออกแบบขึ้นใหม่และผสานเข้ากับดีไซน์ Glassbox ทั้งยังเน้นองค์ประกอบของโครงร่างแพนด้า การผสมผสานที่ลงตัวระหว่างสไตล์วินเทจ ความสง่างามแบบร่วมสมัย และความแปลกใหม่ เชื้อชวนให้ผู้สวมใส่ชื่นชมไปกับงานฝีมือและจิตวิญญาณแห่งนวัตกรรมที่ TAG Heuer นั้นเป็นที่เลื่องลือ

เมื่อพลิกด้านหลังของนาฬิกา TAG Heuer Carrera Chronograph ยังเผยให้เห็นการทำงานของกลไกโครโนกราฟที่ผลิตขึ้นเอง อย่าง Heuer 02 (Ref. TH20-00) กลไกอันทรงพลังนี้มาพร้อมระบบไขลานสองทิศทาง รวมถึงโรเตอร์รูปทรงโล่แบบใหม่ และมอบประสิทธิภาพของการสำรองพลังงานได้ยาวนานถึง 80 ชั่วโมง นาฬิการุ่นนี้มาพร้อมการรับประกันที่ขยายเป็น 5 ปี ราคา 257,500 บาท

ด้วยนาฬิกาเรือนนี้ TAG Heuer ได้ขยายคอลเล็กชั่นโดยนำเสนอรูปลักษณ์แบบ Bi-compax Panda ด้วยสายนาฬิกาสตีลและขอบหน้าปัดที่ตัดกันอย่างโดดเด่น โดย TAG Heuer Carrera Chronograph ยังพร้อมใช้งานในรูปแบบหน้าปัดนาฬิกาสมาร์ทวอช ขยายความเป็นตำนานด้านความสามารถในการอ่านออกไปยังนาฬิการุ่น TAG Heuer Connected อันเป็นที่รัก - รวบรวมวิสัยทัศน์เหนือกาลเวลาของ Jack Heuer เข้าสู่อาณาจักรดิจิทัล โดยเรือนเวลานี้ไม่เพียงสร้างขึ้นจากมรดกอันล้ำค่าของ Carrera แต่ยังเป็นตัวแทนถึงนวัตกรรมและจิตวิญญาณอันล้ำสมัยของ TAG Heuer  

เกี่ยวกับ TAG Heuer
TAG Heuer ก่อตั้งขึ้นในปี 1860 โดย Edouard Heuer (เอดูอารค์ ฮอยเออร์) ในเทือกเขาฌูรา (Jura Mountains) ในประเทศสวิตเซอร์แลนด์ เป็นแบรนด์นาฬิกาหรูที่เป็นส่วนหนึ่งของ LVMH Moet Hennessy Louis Vuitton SE (“LVMH”) กลุ่มสินค้าหรูหราชั้นนำระดับโลก TAG Heuer มีฐานการผลิตอยู่ทีเมือง La Chaux-de-Fonds (ลาโช-เดอ-ฟง) ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ และมีฐานการผลิตทั้งหมด 4 แห่ง มีพนักงานจำนวน 1,860 คน และดำเนินธุรกิจใน 139 ประเทศ ผลิตภัณฑ์ของ TAG Heuer มีจำหน่ายทางออนไลน์ที่ www.tagheuer.com สำหรับบางประเทศ และผ่านทางบูติกที่มีอยู่ 260 บูติก และจุดจำหน่าย 2,300 แห่งทั่วโลก นำโดย Julien Tornare (จูเลียน ทอร์นาเร) – CEO ของ TAG Heuer

ตลอดระยะเวลา 163 ปีของ TAG Heuer ได้แสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณของการผลิตนาฬิกาไสตล์อวังกาศอย่างแท้จริง และความมุ่งมั่นในการสร้างสรรค์นวัตกรรมด้วยเทคโนโลยีที่ปฏิวัติวงการ ซึ่งรวมถึงเฟืองแกว่ง (oscillating pinion) ในนาฬิกากลไกระบบจับเวลาในปี 1887 นาฬิกา Mikrograph (ไมโครกราฟX ในปี 1916 กลไกจับเวลาโครโนกราฟอัตโนมัติชุดแรกของโลก คาลิเบอร์ 11 ที่สร้างสรรค์ขึ้นในปี 1969 และนาฬิกาสมาร์ทวอชท์สุดหรูเรือนแรกในปี 2015 ปัจจุบัน คอลเลกชั่นหลักของแบรนด์ประกอบด้วย 3 ตระกูลระดับไอคอนที่ออกแบบโดย Jack Heuer (แจ็ค ฮอยเออร์) ประกอบด้วย TAG Heuer Carrera Monaco และ Autavia และนาฬิกาสไตล์ร่วมสมัยในคอลเลกชั่น TAG Heuer Link, Aquaracer, Formula 1 และ Connected

ตามคำขวัญของ TAG Heuer ทีว่า “Don’t Crack Under Pressure” (ไม่หวั่นไหว แม้อยู่ภายใต้แรงกดดัน) ทั้งพันธมิตรและแบรนด์แอมบาสเดอร์ของแบรนด์ที่โดดเด่นล้วนแสดงออกถึงความหลงใหลในกิจกรรมและมีความสามารถสูง.
www.tagheuer.com