A. LANGE & SÖHNE Lange 1 and Little Lange 1

ด้วยการออกแบบที่ไม่เหมือนใคร ผสานกับกลไกการผลิตอันซับซ้อน และงานตกแต่งโดยช่างฝีมือที่สุดประณีต นาฬิกา Lange 1 คือตัวอย่างที่เด่นชัดที่สะท้ อนถึงแก่นแท้ของ A. Lange & Söhne เพื่อร่วมรำลึกถึงวันครบรอบ 30 ปีของคอลเลกชั่นเรือธงนี้ แบรนด์ได้รังสรรค์นาฬิกา Lange 1 ในสองเวอร์ชั่นที่ผลิตจำกัดเพียงเวอร์ชั่นละ 300 เรือน เวอร์ชั่นแรกมาพร้อมตัวเรือนแพลทินัมจับคู่กับหน้าปัดโอนิกซ์สีดำสนิท และอีกเวอร์ชั่นในตัวเรือนพิงค์ โกลด์จับคู่กับหน้าปัดสีน้ำเงิน นอกจากนี้ยังมีอีก 2 เวอร์ชั่นพิเศษในรุ่น Little Lange 1 ที่มาพร้อมเฉดสีใหม่ แต่ละเวอร์ชั่นผลิตจำกัดเพียง 150 เรือนเท่านั้น

เป็นเวลา 30 ปีแล้วที่ Lange 1 ได้กำหนดเส้นทางของตัวเอง ด้วยดีไซน์ที่โดดเด่นของหน้าปัดที่จัดวางตำแหน่งการแสดงค่ าแบบเยื้องศูนย์ ผสานกับการแสดงวันที่แบบ outsize date ที่ใหญ่เป็นพิเศษของ Lange ที่ยังคงความน่าหลงใหลนับตั้งแต่นนาฬิกาเปิดตัววันแรกเมื่อ 24 ตุลาคม 1994

"Lange 1 เป็นนาฬิกาที่รวมทุสิ่งซึ่งทำให้นาฬิกากลไกจักรกลสุดประณีตมีความโดดเด่น ทั้งดีไซน์ดั้งเดิม ความสง่างามเหนือกาลเวลา ความแม่นยำของการแสดงค่า ไปจนถึงรายละเอียดการตกแต่ง" Wilhelm Schmid - CEO ของ A. Lange & Söhne กล่าว "ในตอนเปิดตัวครั้งแรกเมื่อ 30 ปีก่อน ผลงานชิ้นนี้ได้ฉีกกฏเกณฑ์ การออกแบบที่มีอยู่ และกำหนดสไตล์ของตัวเอง ด้วยพลังแห่งนวัตกรรมการออกแบบนี้ได้สะท้อนถึงความมุ่งมั่นและทะเยอทะยานของเราที่ไม่หยุดนิ่งอยู่กับที่"

ความวิจิตรงดงามของอัตราส่วนทองคำ
การออกแบบหน้าปัดที่คำนึงถึงรูปลักษณ์ความสมดุลของ Lange 1 ได้รับการคำนวณมาเป็นอย่างดี ทั้งวงหน้าปัดย่อยแสงชั่วโมงและนาทีด้านซ้ายมือ แสดงค่าด้วยเลขโรมันและชุดเข็มทรงหอก ขณะที่การแสดงวันที่ในช่องหน้ าต่างแบบ outsize date เชื่อมต่อกับการแสดงพลังงานสำรองด้านขวามือ ต่อเนื่องถึงวงหน้าปัดย่อยแสดงวินาทีด้านล่าง คือการออกแบบแนวจินตภาพของแกนแนวตั้งที่มอบอัตราส่วนที่สมดุล ทั้งความยาวและขนาดของหน้าปัดที่ แสดงผลต่างๆ เป็นไปตามกฎของอัตราส่วนทองคำที่ ทำให้เกิดความสมดุลทางสุนทรียภาพซึ่งเปล่งประกายความเป็นอมตะอย่างแท้จริง แม้จะผ่านการเปิดตัวครั้งแรกมากว่า 3 ทศวรรษ ดีไซน์ก็ยังคงโดดเด่นและเหนือระดับเช่นเดิม

ความสมบูรณ์แบบของรูปทรงกับการผสานของสองสีใหม่
นาฬิการุ่นใหม่ของ Lange 1 และ Little Lange1 เปล่งประกายความสง่างามรับช่วงเทศกาลที่เหมาะกับวาระครบรอบครั้งสำคัญ ทั้งรุ่นตัวเรือนผลิตจากแพลทินั ม 950 ที่โดดเด่นด้วยหน้าปัดโอนิกซ์สี ดำ หินมีค่าที่ไม่ค่อยถูกนำมาใช้ ในการผลิตนาฬิกา หากมีความโดดเด่นด้วยพื้นผิวแวววาวสีดำสนิท และเป็นครั้งแรกที่นำมาจับคู่กับ Lange 1 ส่วนในรุ่นตัวเรือนพิงค์โกลด์ 950 ที่ให้ความแวววาวอันอบอุ่นของโลหะล้ำค่าได้รับการจับคู่ กับหน้าปัดสีน้ำเงินที่เคลือบบนเงิน 925 ทั้ง 4 รุ่นผลิตจำนวนจำกัดนี้ ได้รับการออกแบบที่ชัดเจนเป็นพิเศษ พร้อมขอบตัวเรือนที่เพรียวบางและข้อต่อตัวเรือนที่โดดเด่น ตัวเรือนของ Lange 1 มีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลาง 38.5 มิลลิเมตร และสำหรับรุ่นเล็กอย่าง Little Lange 1 ขนาดตัวเรือนอยู่ที่ 36.8 มิลลิเมตร

ชุดกลไกคาลิเบอร์ L121.1 ผลิตภายในโรงงาน
กลไกไขลาน คาลิเบอร์ L121.1 ที่ปลุกชีวิตให้กับ Lange 1 และ Little Lange 1 รุ่นฉลองครบรอบ 3 ทศวรรษนี้ เป็นกลไกชุดที่ 50 ที่ได้รับการพัฒนาและผลิตขึ้นภายในโรงงานของแบรนด์ เปิดตัวครั้งแรกในปี 2015 ความโดดเด่นอยู่ที่การเปลี่ยนวันที่ขนาดใหญ่ของ outsize date อย่างรวดเร็วในเวลาเที่ยงคืน โดยไม่ต้องเป็นกังวล ประกอบด้วยชุดเกียร์ถ่ายทอดกำลังที่ทำงานสัมพันกับจักรสมดุลที่ ติดตั้งตุ้มน้ำหนักยืดหยุ่นและสปริงสายใยที่สั่นไหวอย่างเป็นอิสระ อันเป็นเอกสิทธิ์เฉพาะของแบรนด์

ภายใต้คอหงส์สมดุล (balance cock) ที่ได้รับการแกะสลักด้วยมืออย่างประณีต กลไกชุดนี้ทำงานด้วยความถี่ 21,600 ครั้งต่อชั่วโมง สปริงลานคู่มอบพลังงานสำรองให้ ยาวนาน 72 ชั่วโมง เมื่อมองผ่านฝาหลังที่ผนึกด้วยคริสตัลแซฟไฟร์ จะเห็นถึงความงามประณีตของชิ้นส่วนกลไกที่ได้รับการตกแต่งขั้นสูงตามมาตรฐานของ Lange ไม่ว่าจะเป็นแท่นเครื่องสามส่วนสี่ที่ทำด้วยเงินเยอรมันซึ่งไม่ผ่านการชุบ ตกแต่งด้วยลายริ้วกลาสฮุตเตอ (Glashütt) หลุดมทับทิมทองคำทั้ง 8 ได้รับการยึดด้วยสกรูสีน้ำเงินให้ความรู้สึกถึงมิติจากโทนสี ที่ตัดกัน

"สามสิบปีที่แล้ว A. Lange & Söhne ประสบความสำเร็จอย่างสูงในการออกแบบงานศิลปะแห่งกลไกด้วย Lange 1 ที่สร้างมาตรฐานใหม่ของการผลิตนาฬิกาที่ให้ความแม่นยำสูง" Anthony de Haas ผู้อำนวยการฝ่ายพัฒนาผลิตภัณฑ์ (Director of Product Development) อธิบาย "พัฒนาขึ้นจากความหลงใหลในการสร้างสรรค์ เพื่อความแตกต่าง นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา นาฬิกาเรือนนี้จึงเป็นสัญลักษณ์ ของความคิดริเริ่มของเราในการรังสรรค์นาฬิกาที่ผสมผสานฟังก์ชั่นการทำงานที่ยอดเยี่ยมเข้ากับรูปลักษณ์ที่สวยงาม"

ไม่เคยหยุดนิ่ง
ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ความหลงใหลนี้ได้ส่งผลให้เกิดการรังสรรค์นาฬิกาตระกูลต่างๆ ทั้งหมดของแบรนด์ ซึ่งเน้นย้ำถึงความทะเยอทะยานที่จะไม่หยุดนิ่งในการสร้างสรรค์ ด้วยเหตุนี้ นาฬิกาที่มีความโดดเด่นทั้งดี ไซน์และกลไกที่ซับซ้อนต่างๆ มากมายจึงได้รับการออกแบบมาโดยตลอด รวมถึงผลงานอย่าง Lange 1 Tourbillon Perpetual Calendar ที่สามารถเปลี่ยนการแสดงปฏิทินได้ทันที พร้อมวงแหวนแสดงเดือน หรือการแสดงเวลาต่างไทม์โซนของ Lange 1 Time Zone ที่แสดงสองเขตเวลาพร้อมกัน เมื่อมองไปสู่อนาคต เหล่าวิศวกรและช่างนาฬิกาของ A. Lange & Söhne จะไม่หยุดนำแนวคิดที่ล้ำสมัยเฉพาะตัวพัฒนาไปอย่างต่อเนื่อง

เกี่ยวกับ A. Lange & Söhne
Ferdinand Adolph Lange ช่างทำนาฬิกาในเมือง Dresden ได้วางรากฐานสำหรับอุ ตสาหกรรมการผลิตนาฬิกาที่มี ความเที่ยงตรงของ Saxony นับตั้งแต่เขาก่อตั้งโรงงานขึ้นในปี 1845 นาฬิกาพกอันล้ำค่าของเขายังคงเป็นที่ต้องการอย่างมากในหมู่ นักสะสมทั่วโลก จนกระทั่งเกิดสงครามโลกครั้งที่ 2 โรงงานถูกทำลายด้วยระเบิด และทำให้ชื่อของ A. Lange & Söhne เกือบหายไปจากโลกแห่งเวลา

ในปี 1990 Walter Lange หลานชายของ Ferdinand Adolph Lange ได้นำแบรนด์หวนกลับมาอีกครั้ง ปัจจุบัน Lange ผลิตนาฬิกาข้อมือเพียงไม่กี่พันเรือนต่อปี ส่วนใหญ่จะทำจากทองคำหรือแพลทินัม และติดตั้งกลไกที่ผลิตขึ้นภายในบริษัท ที่ได้รับการประกอบขึ้นด้วยมืออย่างประณีต ชุดกลไกที่ได้รับการพัฒนาและผลิตขึ้นนับตั้งแต่ปี 1990 เป็นต้นมา รวม 73 ชุดกลไก A. Lange & Söhne ครองตำแหน่งสูงสุดในโลกแห่งการผลิตนาฬิกา ความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของแบรนด์ประกอบด้วย Lange 1 นาฬิกาข้อมือเรือนแรกที่ผลิตขึ้นเพื่อใช้งานในทุกวัน เด่นด้วยฟังก์ชั่นแสดงวันที่ outsize date และ Zeitwerk ที่มีตัวเลขแบบจั๊มปิ้งสไตล์ดิจิตอล ความซับซ้อนที่ไม่ธรรมดาก็มีให้ เห็นในหลายรุ่น อาทิ Zeitwerk Minute Repeater, Datograph Perpetual Tourbillon และ Triple Split ซึ่งล้วนเป็นตัวแทนของการผลิตที่ เต็มไปด้วยความมุ่งมั่นมาตลอด นั่นคือการขับเคลื่อนศิลปะดั้งเดิมของการผลิตนาฬิกาพร้อมยกระดับให้สูงขึ้นอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน เช่นเดียวกับนาฬิกา Odysseus ในตัวเรือนสเตนเลสสตีลที่เปิดตัวในปี 2019 ที่ถือเป็นจุดเริ่มต้นบทใหม่ ของการผลิต