HERMÈS Henri dOrigny

อาร์โซ โรบ เลเฌอร์
อิสระและเหนือการควบคุม ม้าพร้อมด้วยอาภรณ์ประดับลวดลายดอกไม้ที่กำลังกระโจนสู่นาฬิกา
อาร์โซ (Arceau) นี้ได้ผ่านการตกแต่งอย่างสง่างามด้วยงานลงยาอันเปล่งประกายไปด้วยเกล็ดเงิน

นาฬิกา อาร์โซ (Arceau) ทรงกลมมนพร้อมด้วยหูตัวเรือนทรงโกลนอสมมาตรที่สร้างสรรค์ขึ้นโดย อองรี ดอริญี (Henri d’Origny) ในปี ค.ศ. 1978 ได้ปรากฏโฉมภายใต้การตีความและรังสรรค์ขึ้นใหม่อย่างประณีตละเอียดอ่อน พร้อมเป็นตัวแทนอันมีชีวิตชีวาของสไตล์แห่ง แอร์เมส (Hermès) กับตัวเรือนทองเพรียวบางและประดับด้วยเพชรที่ห้อมล้อมหน้าปัดลวดลายปักของม้าสีเงินอันงามสง่า

ได้แรงบันดาลใจมาจากผ้าพันคอไหม โรบ เลเฌอร์ (Robe Légère) ที่ออกแบบโดยศิลปินชาวฝรั่งเศส ธีโอ เดอ เกิลเซิล (Théo de Gueltzl) นำมาถ่ายทอดสู่หน้าปัดสีน้ำเงินเข้ม พร้อมเผยความโดดเด่นของเทคนิคอันหายากและละเมียดละไมของงานลงยาหรือ อีนาเมลแบบไพลอนเน่ (paillonné) ซึ่งประกอบด้วยการแทรกตัวของเกล็ดเงินหรือประกายสีเงินในระหว่างชั้นลงยาต่าง ๆ เพื่อสร้างสรรค์เป็นมิติโปร่งใสอันลุ่มลึกและเปล่งประกายระยิบระยับ

ภาพของม้าที่ปรากฏราวกับกำลังกระโจนล่องสายลมได้เผยให้เห็นถึงอาภรณ์เครื่องแต่งกายอันหรูหราเปล่งประกายและปลิวล่องไปตามแรงลม เพื่อสร้างสรรค์ลวดลายดอกไม้นี้ ศิลปินได้ใช้พู่กันในการบรรจงลงยาสีเข้มไว้บนฐานซึ่งประกอบด้วยผงแก้วสีที่ถูกบดละเอียดผสมเข้ากับน้ำมันธรรมชาติ ก่อนจะทำให้แห้งและผ่านการเผาในเตาอบเพื่อเป็นการยึดเม็ดสีต่าง ๆ จากนั้นมวลดอกไม้จึงถูกขึ้นรูปร่างจากแผ่นเงินและนำมาประดับตกแต่งบนงานลงยา ก่อนจะค่อย ๆ โปรยปรายไปด้วยเกล็ดเงินเล็ก ๆ โดยการเผาอย่างต่อเนื่อง

อาชาร่างโปร่ง ปราดเปรียวและสง่างามนี้ถูกปลุกให้มีชีวิตขึ้นภายในตัวเรือนไวท์โกลด์ ขนาด 38 มม. พร้อมทั้งประดับด้วยเพชร 71 เม็ด และขับเคลื่อนการทำงานโดยกลไกจักรกล แมนูแฟคเจอร์ แอร์เมส เอช1912 (Manufacture Hermès H1912) รังสรรค์ขึ้นด้วยความเชี่ยวชาญด้านเครื่องหนังของเฮาส์ (House) แห่งนี้โดยการมาพร้อมกับสายหนังจระเข้สีน้ำเงินเข้มหรืออะบิสส์บลู (abyss blue) แบบด้าน ตอกย้ำถึงความประณีตพิถีพิถันในการประดิษฐ์นาฬิกาที่ผลิตขึ้นในจำนวนจำกัดเพียง 24 เรือนนี้ได้อย่างแท้จริง

แอร์เมส (Hermès) รังสรรค์ชิ้นงานมากมาย และเป็นดั่งวัตถุที่รังสรรค์ขึ้นจากฝีมือของเหล่าศิลปิน เพื่อสร้างให้เป็นดั่งมิตรสหายคู่ใจอย่างแท้จริงสำหรับผู้สวมใส่ ทั้งในแง่ของการใช้งานและฟังก์ชัน อันเป็นผลลัพธ์มาจากทักษะความเชี่ยวชาญที่หาชมได้ยาก ผลงานเหล่านี้จึงล้วนเปล่งประกายด้วยความมีชีวิตชีวาอันเหนือความคาดหมาย และได้สร้างให้ชีวิตประจำวันเป็นดั่งสนามเด็กเล่น ที่แต่ละช่วงจังหวะเวลานั้นคือห้วงเวลาอันแสนพิเศษ

สำหรับแอร์เมส เวลาเปรียบดั่งวัตถุแห่งชิ้นงานสร้างสรรค์เช่นกัน และเป็นการสืบทอดอย่างมั่นคงที่ได้รับการตีความโดยเฮาส์ (house) แห่งนี้ไปสู่ความโดดเด่นของบุคลิกและคุณลักษณะเฉพาะหนึ่งเดียวของตนเอง โดยเป็นมากไปกว่าการวัดค่า การสั่งการ หรือการมองหาวิธีที่จะควบคุมเวลา ทว่า แอร์เมส กล้าที่จะสำรวจไปยังอีกห้วงเวลาหนึ่ง ที่ซึ่งออกแบบขึ้นเพื่อปลุกเร้าอารมณ์ความรู้สึก เพื่อเปิดม่านของฉากใหม่ๆ และสร้างสรรค์ซึ่งพื้นที่สำหรับความเป็นธรรมชาติและความสนุกสนานผ่อนคลายอย่างแท้จริง

For more information:
https://presse.hermes.com/horloger
INTERNATIONAL PRESS RELATIONS, HERMÈS HORLOGER
Katy Jolidon - Erlenstrasse 31A, 2555 Brügg (Switzerland) Tel.: + 41 (0)32 545 04 00
INTERNATIONAL PRESS OFFICE, HERMÈS INTERNATIONAL
Sophie Seibel-Traonouïl - 10-12, rue d’Anjou, 75008 Paris Tel.: + 33 (0)1 40 17 47 89
Photos: Anita Schlaefli
© Hermès, 2024